శుభోదయం
*ప్రతీ హిందువు ఆంగ్ల భాషలో వ్రాసేప్పుడు, మాటాడేప్పుడు చర్చలు జరిగేప్పుడు పాటించాల్సిన కొన్ని విధులు*
1 . మన వాళ్ళు ఆంగ్లములో మాటాడేప్పుడు , వ్రాసేప్పుడు వ్రాసేప్పుడు god fearing అని వ్రాస్తుంటారు . మన హిందువులు దేవునికి ఎపుడూ భయపడరు . అండపిండ బ్రహ్మాండ మంతటా కొలువై యున్నాడని మన సనాతన హైందవం చెబుతుంది. దేవుడనే వారు ప్రత్యేకంగా కొలువుతీరి లేరు . అంతటా ఉన్నాడు.
2 . ఎవరైనా పరమపదించినపుడు ~RIP~ , ~rest in peace~ వంటివి వాడకండి . *Omsanthi*(ఓం శాంతి ), *hariom*(హరి ఓం) లేదా *sadgati prati*(సద్గతి ప్రాప్తి), *kaivalya prati* (కైవల్య ప్రాప్తి) , *jeevanmuki* (జీవన్ముక్తి) , *vishu padam* (విష్ణు పదం) , *vaikunta padam* (వైకుంఠపదం), *siva padam* (శివ పదం), *kailsa praapti* (కైలాస ప్రాప్తి) వంటివి మాత్రమే వ్రాయండి.
3 . మనం మన పురాణేతిహాసాలు గూర్చి చెప్పేప్పుడు వాటిని mythology అని వ్రాయకండి . రామాయణ , మహాభారత , భాగవతం ఇత్యాదులన్నీ ఇతి హాసాలు . రామ కృష్ణ అర్జున, సీత, ద్రౌపది వంటి వారంతా చారిత్రాత్మక పాత్రలు. కల్పిత పాత్రలు కారు . కావున ~mythology~ అనే పదం వాడటమే ధర్మవిరుద్ధం . *Ithihasa* అని రాయవచ్చును.
4 . విగ్రహారాధన అనేది తప్పు అని ఏ మాత్రం ఎపుడూ చెప్పకండి . ఈ విగ్రహారాధన అనేది ఏదో విధంగా పవిత్రమైన గుర్తులు అక్షరాలు ఇలా ప్రతీ మతములోనూ వుంది ..idol , statue వంటి పదాలు వాడకండి . *Murthy*(మూర్తి ), విగ్రహం వంటి పదాలను యథావిధిగా ఆంగ్లములో వ్రాయండి. మన దేవాలయంలోని మూర్తులు కేవలం శిలా ప్రతిమలు కాదు కాన అట్టి పదాలు ఉపయోగించకండి .
5 . గణేశుని , హనుమంతుని elephant god , monkey god వంటివి వాడకండి . *Ganesha* (గణేశుడు) , *hanuman* (హనుమంతుడు) అని యథావిధిగా వ్రాయండి . అలా వ్రాయడం అనుచితం .
6 . మన గుడి గోపురాల గూర్చి వ్రాసేప్పుడు prayer halls వంటి పదాలతో వ్రాయకండి . అది మంత్రయుక్తంగా దైవాన్ని ఆవాహన చేసి నిలిపిన చోటు, మరి కొన్ని గుడులు స్వామి వారు స్వయంభువులుగా వెలసిన చోట్లు కాబట్టి అవి *devalayam*(దేవాలయ మనే) వ్రాయండి
7 . మన పిల్లలకు పుట్టిన రోజులు చేసే నాడు .. కాండిల్స్ వెలిగించి ఆర్పే పద్ధతులు పాటించకండి . మన హిందూ ధర్మం ప్రకారం దీపాన్ని నోటితో ఊదకూడదు . నిత్యం మనం అగ్ని ఆరాధన చేయాల్సినవారం కాన .. ఇలా నోటితో ఊదడం వంటివి చేసి అపవిత్రం చేయరాదు . పుట్టిన రోజు నాడు ఎలా జరుపుకోవాలి మనకు శ్రీ చాగంటి వారు సవివరంగా చెప్పియున్నారు. వాటిని ఆచరించడానికి ప్రయత్నించండి .
8 . ఆంగ్లములో వ్రాసేప్పుడు spirituality , materialistic వంటి ఆపదలను వాడకండి. మన హైందవ ధర్మములో ఈ సృష్టిలోని ప్రతీ ఒక్కటీ పవిత్రం అయినవే . ఈ పదాలు కిరస్తానీయులు ద్వారా మన దేశములోని వచ్చాయి. *Adhyatmikata*(ఆధ్యాత్మికత) , *bhakti*( భక్తి) , *dharmam*(ధర్మం), *karma*( కర్మ) వంటి పదాలను యథావిధిగానే వ్రాయండి.
9 . భారతీయులకు శాస్త్రవేత్తలు లేరనే అపోహను వదలండి . మన ఋషులు , మునులు మనకు శాస్త్రవేత్తలు. భారతీయ సనాతన ధర్మములో కొన్ని కాలరీత్యా మూఢనమ్మకాలు వచ్చాయేమో గానీ ఆది నుండీ మన ధర్మములో , ఆచార వ్యవహారాలలో సైన్స్ అనేది మిళితమై యున్నది . ఇది కాదనలేని నిజం .
10 . మనం ఆంగ్లములో వ్రాసేప్పుడు its sinful , sin వంటివి వ్రాయకండి. *Papam*(పాపం) అనే పదాన్ని యథావిధిగా వ్రాయండి. . భారతీయులకు ఉన్నవి రెండే ఒకటి ధర్మమూ , రెండవది అధర్మం. ధర్మాన్ని పాటిస్తే వచ్చేది *punyam*( పుణ్యం), అధర్మాన్ని పాటించితే కర్మ ఫలితం పాపం.
11 . ఆంగ్లములో ధ్యానం , ప్రాణాయామం గూర్చి వ్రాసేప్పుడు meditation , breathing exercise వంటి పదాలను వాడకుండా యథావిధిగా *dhyanam*(ధ్యానం), *pranaayama*(ప్రాణాయామ) వంటి పదాలనే వాడండి .
హిందువుగా పుట్టినందుకు గర్వించండి . భారతీయతను పాటించండి . నిన్ను నీ సంస్కృతిని గౌరవించుకున్న నాడే ఇతరులను నీవు హృదయపూర్వకంగా గౌరవించగలవనే సత్యాన్ని మరువకండి . నిన్ను నీ ఆచారాల సంప్రదాయాలను కించపరచుకుని ఇతరులను గౌరవిస్తాము అనుకోవడం ఆత్మహత్యాసదృశమే
*జయహే హైందవ భారతీ* !
0 comments:
Post a Comment